Separación

Definición:
La separación consiste en un “juego de palabras” de significado implícito y en su mayoría con tono de burla, es decir, sin que se note, muy usada en el folklore popular. Se suele dar también en las adivinanzas.

Ejemplos:
1. Oro parece, “plata no” es, quien no lo adivine bien tonto es. R: El Plátano.

2. “Este banco” está ocupado por un padre y un hijo, el hijo se llama juan y el padre ya te lo he dicho. R: Esteban.

3. Entre un clavel y una rosa Doña Isabel “escoja” / Entre una rosa y un clavel “escoja” Doña Isabel. R: Doña isable es coja. *En esta particular rima el autor se burla, sin que se note, de la mala suerte de la protagonista.